﻿Mr. Vignon svarar: ”Det vet jag
icke. Jag kan endast säga detta: på
svepduken i Turin, hvilken man hi-
storiskt har kunnat följa tillbaka än-
da till år 1352, finnes två bilder, två
fotografier af en mensklig kropp, den
ena sedd bakifrån, den andra fram-
ifrån. Genom att undersöka dessa af-
bildningar har jag kunnat konstatera
att kroppen är en mans, att denne
man har varit piskad med en af de
piskor som romarne använde och som
bestodo i remmar hvilka slutade med
metallknappar och att hans panna
bär märken af en törnekrona, hvil-
ken med våld tryckts ned på hufvu-
det; näsan och högra kinden äro upp-
svällda i följd af ett slag och den ena
sidan framvisar ett större sår, synbar-
ligen efter ett spjutstygn; på högra
skuldran förekommer en mörk strim-
ma, som om en tung börda skrapat
huden. Han har varit korsfäst, det
är den enda förklaringen öfver såren
efter spikarne i handleder och anklar;
af blodet ses också att han dött i
upprätt ställning. Han har genom-
gått förfärliga qval, ty hans lik har
varit betäckt med den våldsamma
dödssvett, som endast förekommer hos
de menniskor som haft en svår döds-
kamp. Hans begrafning har varit
hastig och ofullständig. Liket har
icke blifvit tvättadt och endast svep-
duken har bestrukits med den aroma-
tiska vätskan. Derefter har liket ned-
lagts i en mörk graf, men <sw>det har
icke legat i grafven längre
än två eller tre dagar,</sw> ty dess
förruttnelse skulle hafva tillintetgjort
verkningarne af svettångorna.
Detta är hufvuddragen af de resul-
tat som Vignon uppnått. Naturligt-
vis går han mycket mera omständligt
och noga tillväga i sin bok. Med —
åtminstone skenbar — sträng veten-
skaplig logik går han fram steg för
steg, och under tiden uppsamlar och
gendrifver han hvarje tänkbar in-
vändning, hvarje berättigadt tvifvel.
Han förhåller sig alltigenom fullkom-
ligt torrt och opartiskt observerande,
huru mycket än, ämnet kunde fresta
till att låta sig ryckas med. Det är
med en underlig känsla man tillsluter
boken, men det är ännu underligare
att, sedan man läst den, betrakta den
omtalade bilden, den nittonhundra år
gamla <sw>fotografien</sw> af Kristus.